La búsqueda para elegir cómo se llamará tu peque te lleva a analizar varias opciones: culturas antiguas, dioses, elementos de la naturaleza, personajes famosos, familiares. Y la lista crece y crece. Si aún no tomas esta importante decisión te dejamos esta lista de nombres franceses para niña.
Dicen que el francés es el idioma del amor, su pronunciación tiene un sonido muy dulce que enamora a cualquiera. Estos nombres que recopilamos para ti son muy hermosos. ¡Te encantarán!
Te recomendamos: Nombres para niña y niño inspirados en el otoño
Algunas curiosidades del francés
El francés es una de las lenguas romances (aquellas derivadas del latín) por lo que se parece mucho al español. Es hablado por más de 274 millones de personas en el mundo, es el idioma oficial en 55 países, como Haití, Camerún o Senegal; por si fuera poco, el francés es la segunda lengua extranjera aprendida en los países de América Latina, después del inglés, detalla el Observatorio Francófono.
El alfabeto francés tiene 42 letras, que incluye a las 26 letras del alfabeto latino moderno que es el que también se usa en español. La escuela de idiomas Lingoda explica que la gramática francesa utiliza cinco acentos y tiene 20 tiempos verbales, pero los más usados son 9.
No te pierdas: Tendencias en 2023 para nombres de bebé. ¡Conócelas!
Lista de nombres franceses para niña
Este idioma además de ser uno de los más hablados en el mundo, tiene hermosos nombres que son muy buenas opciones para tomar la decisión de cómo se llamará tu pequeña.
Algunos son variantes de nombres en español, pero con el acento francés adquieren un toque muy glamuroso que le quedarán perfecto a tu bebé.
Nombres franceses para niña A-C
- Adelaide: De origen germánico, significa “de noble linaje”.
- Adelise: Su significado es “la que es noble”.
- Adrienne: Forma francesa de Adriana, significa “aquella que viene del mar”.
- Amabel: Su significado es “la que es amable”.
- Agathe: En español Ágata, significa “buena, virtuosa, bondadosa”.
- Agnès: Es una variable de Inés, significa “casta”.
- Aimée: Significa “amada”.
- Alizée: Es la versión en francés de Alicia.
- Amandine: Su significado es “adorable, digna del amor”.
- Amélie: Significa “trabajo”, se volvió muy popular con la película que llevaba el mismo nombre.
- Angèle: Es la versión en francés de Ángela, significa “enviada de Dios”.
- Angélique: Se refiere a “aquella que viene de los ángeles”, sin duda es un nombre muy dulce.
- Anne: Forma francesa de Ana, significa “aquella con gracia y compasión”. En Francia suele usarse combinado con otros como Anne-Marie o Anne-Sophie.
- Annette: Derivado de Ana, significa “gracia”.
- Anouk: Variante francesa de Ana.
- Antoinette: Es la variante en francés de Antonia, significa “más allá de elogios”.
- Ariane: Derivado de Ariana, en español; su significado es “santa, sagrada”.
- Arleth: Es el diminutivo de Charlotte, hace referencia a la “pequeña” de la familia.
- Armelle: Significa “para la princesa de la casa”.
- Armina: Alude a “la guerrera’”.
- Astin: “Aquella que se parece a una estrella”.
- Aude: Significa “para la mayor”.
- Aurore: Se refiere a “la belleza del amanecer”.
- Ayerim: Es una variante de Mireya.
- Babette: Es la versión francesa de Bárbara, que quiere decir “extranjera”.
- Belina: Significa “diosa”.
- Bernadette: Es la versión francesa del nombre alemán Bernardina, significa “valiente”.
- Bijoux: Quiere decir “joya”.
- Blanche: Su significado es “justa”.
- Brigitte: Significa “fuerza”.
- Cachet: “Aquella que es prestigiosa”.
- Calantha: Su significado es muy bello, “hermosa como las flores”.
- Camille: Significa “joven que va a la ceremonia”.
- Carole: Versión femenina de Carlos.
- Cenicienta: Es el nombre de una popular princesa Disney, se refiere a “aquella que trabaja con carbón”.
- Chandelle: Simboliza la luz de la ‘vela’.
- Chanel: Es uno de los nombres franceses para niñas con más glamour. Además, procede de un reconocido apellido francés.
- Chante: Significa ‘cantar’.
- Chantal: Hace muchos años era un apellido, pero se popularizó como nombre en la década de los 60, significa “piedra”.
- Chantilly: Significa “cuerda fina”.
- Charlotte: Tiene un significado muy poderoso “guerrera”.
- Charmaine: Derivado de la palabra encantado, por lo que significa “la que tiene encanto”.
- Cherise: Significa “querida”.
- Cherry: Su significado es “cereza”.
- Claudette: Es la versión francesa de Claudia.
- Celine: Es un derivado de Celia, significa “cielo”.
- Ciel: Quiere decir “celestial”.
- Colette: Es un nombre muy bonito que significa “la victoria del pueblo”.
- Corentina: Derivado del nombre bretón, Kaourentín. Significa “socorro”.
- Corinne: Significa “doncella”.
- Cosette: Es la variante femenina de Nicolás. Su significado es “la victoria del pueblo”.
También lee: Nombres de bebé que significan Luna
Nombres franceses para niña D-F
- Delancey: Se sabe poco sobre el origen de este nombre, se le atribuye el significado de “en el bosque de saúco”, en los últimos años se ha vuelto muy popular entre los padres franceses.
- Delphine: Es un derivado de la ciudad antigua griega Delfos, su significado es “la que viene de Delfos”.
- Denisse: Es otro derivado del dios griego del vino, Dionisio, significa “consagrada a dios”.
- Desirée: Significa “deseo”.
- Didiane: Es la versión femenina de Didier, también significa “deseo”.
- Dionne: Es la variante francesa de Dionisio, dios del vino. Se le atribuye el significado de “mujer divina”.
- Dixie: Significa “décimo”.
- Dominique: Su significado es “Perteneciente a dios”.
- Edilaine: Es una variante de Elena, su significado es “radiante y luminosa”.
- Edith: Su significado es “riqueza”.
- Eliette. Variante de Eliana, que significa “Dios ha respondido”. También se puede ver como Elliette.
- Eléonore: Versión francesa de Leonor, significa “que tiene honor”.
- Eloina: “Predestinada”.
- Élise: Diminutivo francés de Elizabeth, significa “Dios es mi juramento” o “dedicada a Dios”. Variante en francés: Lise.
- Elodie: En español Elodia, significa “riqueza de otros”.
- Ember: Proviene de Amber, significa “ámbar” o “joya”.
- Esmee: Significa “estimada”.
- Estée: Significa “estrella”.
- Estelle: Variante de Estée, también significa estrella.
- Etoile: Un bello nombre que significa “estrella”.
- Fabienne: Versión femenina del nombre latino Fabián, su significado es “preciosa semilla”.
- Fancy: Es un derivado de la palabra “fianceé”, que significa “comprometida en matrimonio”.
- Fides: Quiere decir ‘”confianza’”.
- Fleur: Significa “flor”.
- Florence: Significa “próspero, floreciente”.
Nombres franceses para niña G-I
- Gabrielle: En español Gabriela, significa “devota de Dios”.
- Garland: Significa “ramo de flores”.
- Gay: Para aquella que es “alegre”.
- Geneviève: Significa “aquella que es blanca como la espuma del mar”.
- Georgette: Su significado es “granjero, que trabaja la tierra”.
- Géraldine: Este nombre francés significa “la que lleva la lanza”, “la fuerte”.
- Gigí: Se refiere a aquella que “trabaja la tierra”, es la abreviación de Georgine.
- Gisèlle: Tiene un bello significado “promesa”.
- Hélène: En español Elena, significa “aquella que arde o resplandece”.
- Irina: Significa “paz”.
- Isabelle: En español Isabel, significa “Dios es mi juramento” o “dedicada a Dios”.
- Ivette: “Gloriosa”, “Aquella que trae la gloria”.
- Ivonne: Significa “la arquera”.
Nombres franceses para niña J-M
- Jacqueline: Es la versión femenina de Jaques; proviene del hebreo ya’aqob que significa “que Dios favorece, protege”.
- Joanne: Variante femenina francesa de Juan, significa “Dios es misericordioso”.
- Jolie: Significa “bonita”.
- Jósephine: Forma femenina francesa de José, significa “engrandecida por dios”.
- Julie: En español Julia, significa “descendiente de Júpiter”.
- Juliette: En español Julieta, variante de Julie.
- Justine: Significa “justa, razonable”.
- Laetitia: Significa “alegría, felicidad”.
- Léa: Su significado es “fuerte, valiente”.
- Lissette: Significa “Dios es plenitud’”.
- Loana: Simboliza la “buena luz”.
- Lorraine: El significado de este lindo nombre es “corona de laurel”.
- Loulou: Es una de las variantes de Luci, y quiere decir “luz”.
- Léonore: variante de Eléonore.
- Lorette: Versión francesa de Laura, significa “laurel”.
- Louisa: En español Luisa, versión femenina de Luis, significa “guerrera”. Otras variantes en francés: Louise, Louisette.
- Lucie: En español Lucía, significa “luz”. Variante en francés: Lucile.
- Lydie: De origen griego, significa “de Lidia”.
- Lys: Su significado es “lirio”.
- Madeleine: Diminutivo francés de Magdalena, significa “la que vigila desde la torre”. Otras variantes en francés: Magalie, Magdalene.
- Marcheline: Deriva del latín Marcus. Refiere dios de la guerra, Marte.
- Mardi: Significa “martes”.
- Margot: Derivado de Margarita; simboliza la belleza de la “perla”.
- Marietta: Significa “estrella del mar”.
- Mavis: Significa “una canción entonada por un pájaro”.
- Margaux: Del latín Margarita, significa “perla”. Otras variantes en francés: Margarette, Marguerite, Marjorie.
- Marie: Significa “eminencia, excelsa”. Otras variantes en francés: Marion, Maureen.
- Marion: Forma francesa de María, significa “la flor”.
- Mirelle: Significa “prospera y maravillosa”. También se encuentra como Mirella.
- Mathilde: Su significado es “fuerza en la batalla”. Variante en francés: Maude.
- Maxine: Significa “la más grande”.
- Mélanie: Significa “negro, oscuro”.
- Mélissandre: Es la variante francesa de Millicent, que es de origen alemán y significa “fuerte en el trabajo”.
- Mélodie: Significa “melodía”.
- Michelle: Es la variante francesa, del hebreo mi-ka-el , que significa quién como él“, refiriéndose a Dios.
- Mina: Su significado es “mujer pequeña”.
- Mignon: Su significado es “tierna, graciosa”.
Te puede interesar: Nombres de bebé inspirados en la naturaleza
Nombres franceses para niña N-Z
- Nadine: significa “esperanza”.
- Nancy: Su significado es “gracia”.
- Nicolle: Variante femenina de Nicolás. Significa “llevará al pueblo a la victoria”.
- Nicki: Es el diminutivo cariñoso de Nicole.
- Niní: Es una combinación entre Eugenia y Virginia, su significado es “piedra”.
- Noelle: El significado de Noelle es “día de nacimiento”.
- Nouvel: Significa ‘nuevo’.
- Ophélie: Versión francesa del nombre en español Ofelia, significa “ayuda”.
- Odette: Significa “riqueza”.
- Orlane: Es la variante de Orlanda, significado “oro”.
- Ornella: Es una variante de Orlane, también significa “oro”.
- Page: Significa “joven asistente”.
- Pauline: Su significado es “por siempre humilde”.
- Paulette. Versión francesa de Paula que significa “pequeña y humilde”.
- Piro: Significado es “fuego”.
- Scarlett: Significa “de color rojo escarlata”.
- Soleil: Significa “sol”.
- Sophie: Su significado es muy bello “sabiduría”, o “la que posee sabiduría”.
- Thérèse: Significa “aquella que es experta en la casa”.
- Véronique: Quiere decir “verdadera imagen”.
- Violette: Es la versión francesa de Violeta, significa “la que es de color violeta”.
- Viviane: Significa “llena de vida’”.
- Zurie: Su origen es diverso, es usado en varias culturas. En su versión francesa significa “blanca, encantadora”.
La elección del nombre de tu bebé es muy importante, elige el que tú consideres que sea el más hermoso.
Cuéntanos en Facebook cuál de estos nombres franceses para niña te gustaron más.
Notas relacionadas:
Nombres de bebé en náhuatl que significan Sol
